Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für presidente

prezidentMuchas gracias, pane prezidente Ariasi. Muchas gracias, Presidente Arias! Náš prezident byl v tomto směru zcela otevřený. O nosso Presidente foi bastante claro a este respeito. Mnohokrát děkujeme, pane prezidente Sarkozy. Muito obrigado, Senhor Presidente Sarkozy.
předsedaúřadující předseda Rady (ES) Mám na mysli to otázku č. Presidente em exercício do Conselho. Žádný jiný předseda komise žádost nepředložil. Nenhum outro presidente de qualquer grupo político fez tal pedido. Předseda Trichet se zmínil o "fiskální unii". O Presidente Jean-Claude Trichet falou em "União orçamental".

prezidentkaTento návrh zákona odsoudila prezidentka Litvy, paní Dalia Grybauskaitėová. Esta lei foi condenada pela Presidente da Lituânia, Dalia Grybauskaitė. Prezidentka Litevské republiky se ujala iniciativy tím, že okamžitě předložila k projednání vysvětlující pozměňovací návrhy. O Presidente da República da Lituânia tomou a iniciativa, apresentando de imediato alterações com vista a uma clarificação. Prezidentka Roza Otunbajevová krátce působila jako velvyslankyně ve Spojeném království, zná tedy rovněž fungování Evropské unie. A Presidente Roza Otunbayeva foi, por um breve período, embaixadora no Reino Unido e por isso conhece bem os meandros da União Europeia.
předsedkyněúřadující předsedkyně Rady. - Pane předsedající, děkuji vám za trpělivost. Senhor Presidente, agradeço-lhe a sua paciência. zpravodaj. - (SV) Děkuji vám, paní předsedkyně. relator. - (LV) Muito obrigado, Senhora Presidente. úřadující předsedkyně Rady. - (SV) Pane předsedající, odpovím na několik krátkých otázek. Senhor Presidente; responderei a um punhado de perguntas.

Wörterbuch